English :)

Das Projekt GSManager (vormals ManuAdminMod) wurde am 01.01.2020 eingestellt - diese Internetpräsenz bleibt verfügbar, die Software wird aber nicht länger gepflegt. Vielen Dank für eure Unterstützung in den mehr als zehn vergangenen Jahren!
1. offizieller Beitrag

    Ich denke, du solltest ein wenig die Rechtschreibung der englischen Foren anpassen, Dennis :D

    Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.

    "English talk and troubleshooting" <- wird zusammen geschrieben.

    Generic = generisch => Generische Diskussion? Ich würde "General discussion" schreiben, passt wohl eher zu "Allgemeine Diskussionen"

    Installation => OK
    "Problems with installation" klingt ein wenig plump, ich würde "Problems concerning the installation" machen.

    ...

    "TCP Console [...] All about over the MAM [...]" Alles über über die TCP....
    "Everything about the TCP Console" oder ähnliches passt wohl besser :D

    "Offtopic" --> "Off-Topic [...] Space for discussions not related to the Manu-Admin-Mod" :D Die Seriösität leidete eine Zeit lang ein wenig ;D

    • Offizieller Beitrag

    Die aktuelle Forenaufteilung besteht sowieso nichtmehr lange, ich werde die Bereiche komplett trennen und einige ganz entfernen.

    Und ich wünsche mir, dass der dunkle Style gewinnt, ich will nicht nur wegen mir nen Zweitstyle installieren müssen, um meine Augen nicht zu vernichten, während ich es hasse zwei Styles zu installieren ... *g*

    Aber ja, das aktuelle Englisch ist wirklich grauenhaft, ich werds mal bearbeiten.